Auf der Aufstiegsseite im Norden erhebt sich die Ruine des Rundturms, weitere, teils ebenfalls noch größere Mauerreste stehen auf der Südseite des Burgareals. Von diesen wollte ich gerne auch eine Außenaufnahme machen, was mir bedingt zwar gelang, jedoch etwas schwierig war. Oberhalb eines Steilhangs konnte ich ein Stück nach unten rutschen, wieder nach oben zu kommen war hingegen recht mühselig. Aber letztendlich ging zum Glück alles gut.

Cetatea Finiş / Burg Bela

Beim Abstieg waren die Baumfällarbeiten schon von weitem zu hören, die Geräusche von Sägen und das laute Krachen der umfallenden Bäumen hallten durch den Wald. Die wuchtigen Stämme der gefällten Bäume zogen die Arbeiter mittels eines mit riesigen Schneeketten versehenen Monster-Trucks über den steilen Waldweg. Ein imposanter Anblick und beeindruckend, dass das massive Fahrzeug die Steigung bewältigte, auch wenn es dabei mehrfach wegrutschte und tiefe Furchen im Waldboden hinterließ. Ungefährlich war es zugegebenermaßen nicht, dass man uns den Besuch der Burg erlaubt hatte. Aber wir waren selbstverständlich froh darüber und kamen schließlich unbeschadet wieder am Auto an.

Wir fuhren zurück nach Chiscau, wo von der Ruhe am Morgen nichts mehr übrig geblieben war. Autos und Reisebusse mit Touristen waren in der Zwischenzeit hier eingetroffen, und entlang der Straßen hatten mittlerweile zwei Dutzend Händler ihre Stände aufgebaut. Interessanterweise verkauften ausnahmslos alle das gleiche - neben Fladenbroten und selbst angesetztem Sirup insbesondere Figuren von Bären.
An der Scheibe des Eingangsbereichs zur Höhle hing eine etwa 15 cm große Heuschrecke, die sich von den Besuchern nicht aus der Ruhe bringen ließ.

Das für heute geplante Tagesprogramm hatten wir erfolgreich beendet, sodass wir noch einen Abstecher zur Cetatea Bologa machten. 2015 habe ich die einst malerische Burgruine aus dem 14. Jahrhundert zum letzten Mal besucht, zwischenzeitlich hatte zu meiner Enttäuschung aber auch dort die Sanierung begonnen. Zu meinem Unverständnis wurden in den vergangenen Jahren mehrere rumänische Burgen teils regelrecht verschandelt - traurige Beispiele sind u.a. Castelul Karoly in Ardud, Cetatea Ika bei Cernatu de Sus, Cetatea Saracinesti in Malaiesti, Cetatea Rupea (Reps) und allen voran die Anlage in Feldioara (Marienburg). Zwar hielten sich die Renovierungsarbeiten bei Bologa (noch?) in Grenzen, aber als vormals ursprüngliche Ruine gefiel sie mir weitaus besser.

Cetatea Bologa 2015 & 2019

Vorbei an diversen Baustellen in kurvigen Straßen (auf denen mehrere rumänische Fahrer wieder ihre teils äußerst gefährlichen und in meinen Augen schlichtweg dummen Überholmanöver vollzogen) fuhren wir nun nach Cluj-Napoca (Klausenburg) zu unserem Hotel "Lucy Star", wo wir die nächsten drei Nächte verbringen sollten. Da kein Parkplatz mehr frei war, fuhr ein netter Angestellter seinen Wagen für uns weg. Da war sie wieder, die Hilfsbereitschaft. Das winzige Zimmer unterm Dach konnte uns hingegen so gar nicht begeistern. Es war extrem stickig, hatte kein Fenster (bzw. lediglich eine kleine Dachluke, die sich nicht öffnen ließ) und entgegen der Buchungsbeschreibung war es nicht schallisoliert, sodass selbst im Obergeschoss der noch laute Straßenlärm nicht zu überhören war. Auf meine freundliche Nachfrage an der Rezeption gab man uns aber gerne ein anderes Zimmer, in dem wir dann auch zur Ruhe kommen konnten.